エースコンバット アサルトホライゾンのEDの「Gotta Stay Fly」 の 歌詞を教えてく...

エースコンバット アサルトホライゾンのEDの「Gotta Stay Fly」 の 歌詞を教えてください。

エースコンバット アサルトホライゾンのGotta Stay Fly 和訳の歌詞を教えてください。

分かっている部分だけ書かせてもらいます、後最後辺りで英語歌詞のみになります。和訳がのっている場所が無いんで。

ただサントラに歌詞が入ってるそうですが自分では分からないので和訳は動画より使わせてもらっています。



Gotta stay fly, gotta stay strong(飛び続けろ！強く在れ！)

We be...ace ready all day long(オレらはエース、何時だって相手になるぜ！)

Aint no hidin' from us In this big blue sky(このデカイ青空じゃ隠れる場所は無ぇ！)

My boys be comin' for ya From the left and from the right(俺のミサイルがテメエに飛んでくぜ！右からも左からも！)

Not just pilots call us riots(Pilotじゃねえ、Riotって呼びな！)

Turn around my boys behind ya(火を噴く鷲みてえだろ！)

Chase you down, down to the wire(俺の相棒は後ろに回り込んでテメエを追いかける!最後の最後までな!）

Achieving every victory Witten down in history(完全勝利だ！歴史に刻め！)

This mission is the vision So just listen, listen...(この任務は何時かの未来さ。よく耳を澄ませ、澄ませよ…)



Gotta stay fly, gotta stay strong(飛び続けろ！ 強く在れ！)

We be...ace ready all day long(オレらはエース、何時だって相手んなるぜ！)

Gotta stay fly, gotta stay strong(飛び続けろ！ 強く在れ！)

We be...ace ready all day long(オレらはエース、何時だって相手んなるぜ！)



Once we bin' betrayed There aint no lookin' back(裏切られた！逃げ場は無ぇ！)

Get ready for this raid because we ready to attack(何時でも良いぜ! 準備は出来てる！)

Got the glory, got the guts(誇りを持て！ 気合を入れろ！)

We ate up, straight up, dangerous Face to face to us(ヘマしちまったぜホントにな。危険は俺らの目と鼻の先)

You got no aim on us.（狙う相手を間違えんなよ？）

Once there was a time(あれだけ猶予があったのに)

Once there was a wall(あれだけ堅牢だったのに)

But witten in the stone Walls are made to fall(石に文字が刻まれてやがる、｢壊れない壁は無い｣だとよ)

But scratch all that harmony,your boys be layin'harm on me.(そんな調和の取れた文字を削ろうとしたらミサイルを喰らっちまった)

So take this bomb from me.Cause now you gonna see.（なら爆弾をくれてやる！後悔しやがれ！）

Gotta stay fly, gotta stay strong(飛び続けろ！ 強く在れ！)

We be...ace ready all day long(オレらはエース、何時だって相手んなるぜ！)

Gotta stay fly, gotta stay strong(飛び続けろ！ 強く在れ！)

We be...ace ready all day long(オレらはエース、何時だって相手んなるぜ！)

FLY... FLY... FLY... FLY... FLY... FLY... FLY... FLY...

FLY... FLY... FLY... FLY...FLY... FLY...



Somehow we over came(とにかく勝ったぜ！）

Uh'...we're goin'home（ま...家に帰ろう。）

Ridin through the flame(愛機の炎をブチ撒いてな)

Got our colors showin'（俺達のやり方こそが）

So strong...for so long.（強さの証だ...いつまでもな）

So strong...for so long. （ずっと続く、強さの証だ...）



So strong...for so long. ×3

So strong...for so...

Gotta stay fly...i..i..i. ×4



訂正部分があった場合補足で修正します。

前の方とは別の和訳があるので、一応貼っておきます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15877645